AI‑Assisted Medical Translation with Wordscope

Medical translation is one of the most demanding specializations in the language industry. Accuracy is non‑negotiable, terminology must be consistent, and confidentiality is critical.

As AI becomes increasingly present in professional workflows, medical translators face a key challenge: how to benefit from AI’s productivity gains without losing control over quality, terminology, and sensitive data.

Conditions: Please read our course and subscription plans terms and conditions carefully. With your registration, you confirm that you have read, understood and accepted our conditions and agree with them.

If you have any questions, please visit the FAQ section (for courses or subscription plans) or get in touch with us.

This webinar includes:
Expert panellist: Philippe Mercier, CEO at Wordscope.
Lifetime access to the webinar and extra contents
In English
Certificate of completion
Webinar duration: 120 min (approximately)
When: 5 March 16.00 CET (2 h)

In this expert‑level course, you will discover how Wordscope enables medical translators to work with AI in a secure, controlled, and professionally validated environment.

You will learn how to:

Integrate authoritative medical terminology resources directly into your translation workflow, including Honterm, ICD (WHO), SNOMED CT, and premium Cosnautas medical dictionaries.
Use private glossaries and client‑specific terminology to automatically guide AI output and enforce required terms.
Apply formatting rules, typographic conventions, and linguistic preferences to ensure consistent delivery across projects.
Protect ultra‑confidential medical data using Wordscope’s Anonymization module before any content is processed by AI.
Maintain full control over AI assistance while increasing productivity and reducing manual post‑editing effort.

Meet

Philippe Mercier

Philippe Mercier began his career as an IT consultant and author of a dozen software programming books published by Hachette France.

His passion for writing and his expertise in IT quickly led him to the world of translation and software localization, where he participated in numerous projects and held various positions within translation agencies.

Drawing on his experience in IT and his understanding of the challenges faced by translators, he has always strived to develop innovative solutions to meet their specific needs.

More recently, he was the first one to incorporate the latest advancements in artificial intelligence, such as machine translation and ChatGPT, into a CAT tool (Wordscope). This integration aims to assist translators in enhancing the quality and speed of their services, addressing the growing demand for translation in our globalized world.