Localização de videojogos: de casual a pro (Ed. II)
Tem interesse na área de localização de videojogos, mas não faz ideia por onde começar?
A indústria de tradução cresceu 5,6% durante 2024 e o lucro da mesma chegou aos 71,7 mil milhões de dólares americanos.
A localização de videojogos contribuiu muito para este lucro, considerando que apenas uma das empresas desta área no Nimdzi Top 100 Ranking teve o lucro de 903,2 milhões.
A natureza fascinante e única desta especialização torna-a numa das áreas mais ricas e vastas.
Estamos de volta para uma segunda partida!
O curso Localização de videojogos: versão 2.0 oferece conhecimentos para quem se interessa por esta área de forma divertida e simples. Venha aprender conceitos-base, definições importantes e métodos variados de localização, para além das competências fundamentais e dos obstáculos deste tipo de tradução.
Serão abordados temas como localização e o que isso implica, terminologia de videojogos, acessibilidade e linguagem inclusiva, ferramentas de tradução assistida por computador mais comuns na área, o impacto da inteligência artificial generativa na indústria dos videojogos e as consequências da mesma na localização. Serão feitos exercícios para colocar tudo em prática e, claro, não faltarão exemplos!
Quer saber como começar a trabalhar na área da localização de videojogos ou deseja aprofundar o conhecimento que já possui?
Se tiver alguma dúvida, visite a secção FAQ (para cursos ou planos de subscrição) ou entre em contacto connosco.
