Bureau Works Essentials
Efficiently managing tasks in a scalable localization environment.
Creating collaborative spaces for seamless teamwork across translation teams.
Leveraging AI and machine translation to accelerate results and enhance quality.
By completing this localization training, you’ll be prepared to confidently implement Bureau Works' features and transform your localization and translation processes from start to finish.
Conditions: Please read our course and subscription plans terms and conditions carefully. With your registration, you confirm that you have read, understood and accepted our conditions and agree with them.
Course Tutors:
- Jan Hinrichs, CEO at Beluga Linguistics
- Nazaret Lázaro, Production Manager at Beluga Linguistics
- Bladimir Jaén, Project Manager at Beluga Linguistics
III Ed.: 7-10 April (16.00-18.00 CET) - GET YOUR SEAT
IV Ed.: 19-22 May (16.00-18.00 CET) - GET YOUR SEAT
Elevate Your Skills with Bureau Works
Introduction and Getting Started with Bureau Works
-Hands-on Activities.
Optimizing Workflow: Linking Glossaries, Translation Projects, and Organizational Units
Resources in BW
Advanced Tools: Connectors and AI
- Efficient Skill Building: Progress rapidly from foundational knowledge to expert-level proficiency in localization management, using an 80-20 learning model—20% focused on theory and 80% on practical, real-world exercises.
- Industry Expert Instruction: Gain insights from experienced localization managers who will share best practices, advanced tips, and their extensive knowledge of Bureau Works' features and capabilities.
- Practical, Real-World Training: Participate in hands-on simulations and live activities within the Bureau Works platform, ensuring you can confidently manage and optimize localization projects from start to finish.
- Master Bureau Works: Navigate and optimize localization projects with confidence.
- Streamline Workflows: Use context-first tools to improve efficiency and consistency.
- Manage Teams & Tasks: Configure roles, permissions, and workflows for seamless collaboration.
- Leverage AI & Automation: Accelerate translations while maintaining top quality.
- Ensure Security & Scalability: Handle large-scale projects with enterprise-grade protection.
- Localization and Project Managers: Streamline processes, improve efficiency, and enhance collaboration.
- Language Technology and Software Localization Consultants: Leverage Bureau Works' tools for seamless integration and automation.
- Translation Teams and Multilingual Team Leaders: Enhance coordination, task management, and translation quality.
- Terminology Management and QA Specialists: Ensure consistency, accuracy, and high localization standards.
- Freelance Technical Translators: Gain hands-on experience with a leading localization platform.
Jan Hinrichs
Nazaret Lázaro
Bladimir Jaén
Bladi is a Localization Project Manager at Beluga, with over 6 years of diverse experience in the language industry. He has worked as a translator, post-editor, and interpreter with American medical brigades in his home country of Honduras, gaining valuable cross-cultural insights.
In addition to his linguistic expertise, he has developed strong project management skills, allowing him to effectively oversee and coordinate localization projects. His passion for new technologies keeps him adaptable in the ever-evolving translation and localization industry.
With an academic background that includes a major in foreign languages and a master’s degree in multilingual digital translation, he brings a wealth of knowledge and expertise to the table, particularly in the learning and implementation of cutting-edge CAT tools to optimize workflow and quality.
Bureau Works Essentials
ON-DEMAND EDITIONS OF THIS COURSE