CERTIFIED COURSE

Mastering Crowdin Enterprise
(Coupa Private Edition)

Ready to streamline your work in Crowdin Enterprise and boost your localization efficiency?

This training session is tailored for linguists like you, with content shaped by real-world feedback and the evolving needs of your localization team. In just over an hour, you’ll gain practical insights to help you work more confidently, reduce repetitive tasks, and align with a modern, agile localization workflow.

We’ll explore key Crowdin Enterprise features tailored to your daily work—from platform navigation and task management, to advanced filters, QA checks, and responsible AI usage. You'll also learn how to resolve TM and glossary inconsistencies, interpret QA alerts, and make the most of collaboration tools and contextual resources.

By the end of the session, you’ll be better equipped to handle real-world translation challenges in Crowdin and contribute to higher quality and consistency across projects.

Conditions: Please read our course and subscription plans terms and conditions carefully. With your registration, you confirm that you have read, understood and accepted our conditions and agree with them.

If you have any questions, please visit the FAQ section (for courses or subscription plans) or get in touch with us.
Write your awesome label here.

 Course Tutors:
  • Jan Hinrichs, CEO at Beluga Linguistics
  • Bladimir Jaén, Project Manager at Beluga Linguistics
 You will acquire the main skills to successfully manage and understand Crowdin
 Live activities
 Life access to contents
 All sessions get recorded so you do not miss anything
 Completion certificate
 Duration: 1 h approx. 
 When: This course took place on May 20, 2025

What You’ll Learn:

  • Understand Crowdin’s ecosystem & collaboration flow
  • Practical tips to boost speed and consistency
  • Clarity on features that may have caused confusion
  • Confidence using advanced features (QA, filters, etc.)
  • Use AI responsibly and effectively

✅ Session is recorded, interactive, and designed for all levels.

Key Takeaways

  • Crowdin TMS Proficiency: Build confidence navigating and working in Crowdin Enterprise’s ecosystem, while discovering how to optimize localization workflows and reduce manual effort in daily translation tasks.
  • Efficient Collaboration & Task Management: Learn how to manage assignments, use filters effectively, and resolve QA issues to contribute to a smoother, more streamlined localization process.
  • Practical Tips & Best Practices: Apply real-world techniques based on translator feedback and project experience to enhance translation quality and align with modern localization standards.

Ideal for translators who want to feel more at ease using Crowdin Enterprise, explore its full feature set, and play a more active role in the localization process—beyond just segment translation.

Instructors

Jan Hinrichs

CEO at Beluga Linguistics
About JAN
Jan is the founder and CEO of Beluga Linguistics, specializing in global digital content expansion. With 18 years of experience, he has optimized translation workflows for B2B and B2C SaaS across various industries.

He also leads LocLunch, a global community for language professionals, fostering networking and innovation in localization.
About BLADIMIR

Bladimir is a Localization Project Manager with 6+ years of experience in translation, post-editing, and interpretation. His project management skills and passion for new technologies keep him at the forefront of localization.

With a foreign languages degree and a master’s in multilingual digital translation, he specializes in CAT tools to optimize workflow and quality.

Bladimir Jaén

Localization Project Manager at Beluga Linguistics
Created with