Corso avanzato DI LOCALIZZAZIONE APP
Localizzazione di app
C'è un'app per ogni cosa: tenersi in contatto con gli altri, fare la spesa, orientarsi in un posto sconosciuto, viaggiare...
Ma ogni app deve parlare la lingua dell'utente per avere un impatto duraturo in qualsiasi mercato. Immagina quanti clienti potresti affiancare nel viaggio verso l'internazionalizzazione!
Se stai pensando di aggiungere la localizzazione di app ai tuoi servizi, questo corso fa al caso tuo.
Condizioni: leggi attentamente le condizioni dei corsi e/o le condizioni dei piani di abbonamento prima di iscriverti. Con l'acquisto di un corso e/o del piano di abbonamento, dichiari di aver letto, compreso e accettato le nostre condizioni.
In caso di dubbi, consulta la sezione delle domande frequenti (per i corsi o i piani di abbonamento) o mettiti in contatto con noi.
Ma ogni app deve parlare la lingua dell'utente per avere un impatto duraturo in qualsiasi mercato. Immagina quanti clienti potresti affiancare nel viaggio verso l'internazionalizzazione!
Se stai pensando di aggiungere la localizzazione di app ai tuoi servizi, questo corso fa al caso tuo.
Condizioni: leggi attentamente le condizioni dei corsi e/o le condizioni dei piani di abbonamento prima di iscriverti. Con l'acquisto di un corso e/o del piano di abbonamento, dichiari di aver letto, compreso e accettato le nostre condizioni.
In caso di dubbi, consulta la sezione delle domande frequenti (per i corsi o i piani di abbonamento) o mettiti in contatto con noi.
Aggiungi questo corso al tuo calendario
Localizzazione di app
Modulo 1 - Localizzazione: come e perché
- Cos'è la localizzazione?
- Perché specializzarsi in localizzazione di app
- Il processo di localizzazione di un'app e il ruolo del traduttore
- Il processo di localizzazione di un'app e le abilità del traduttore
- Perché specializzarsi in localizzazione di app
- Il processo di localizzazione di un'app e il ruolo del traduttore
- Il processo di localizzazione di un'app e le abilità del traduttore
Modulo 2 - Come funzionano le app
- Panoramica di iOS e Android
- Panoramica degli app store: Google Play e Apple Store
- Come si sviluppa un'app
- Panoramica degli app store: Google Play e Apple Store
- Come si sviluppa un'app
Modulo 4 - Esercitazione
Ora tocca a te! L'ultima lezione sarà dedicata all'esercitazione.
Modulo 3 - LQA e le sfide della localizzazione di app
- L'ultimo step: Linguistic Quality Assurance e testing
- Strumenti per affrontare le sfide nella localizzazione di app
- Strumenti per affrontare le sfide nella localizzazione di app
Descrizione del corso
A chi è rivolto il corso?
Requisiti
CORSO CREATO DA
Rebecca Iacone
Traduttrice e insegnante specializzata in localizzazione di app siti web, e-commerce, software, traduzione di testi nell'ambito del marketing e traduzione di testi religiosi e teologici.
Nata e cresciuta a Napoli, appassionata di lingue da sempre, studia Lingue e Culture Comparate prima e Traduzione Specialistica poi presso l’Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”.
Negli anni universitari studia per un breve periodo presso la Technische Universität di Amburgo.
Lavora come traduttrice, revisora e insegnante di lingue freelance dal 2019. Traduce dall’inglese, dal tedesco e dal russo verso l’italiano.
Negli anni universitari studia per un breve periodo presso la Technische Universität di Amburgo.
Lavora come traduttrice, revisora e insegnante di lingue freelance dal 2019. Traduce dall’inglese, dal tedesco e dal russo verso l’italiano.
Created with
